Що написано в Корані?

Що написано в Корані?
17 вересня Жовтневий районний суд Новоросійська визнав екстремістською книгу Ельміра Кулієва Смисловий переклад священного Корану на російську мову на підставі того, що в ній містяться висловлювання і заклики, дискримінаційні за релігійною ознакою.

Випадок, дійсно, з ряду геть що виходить. Всім, хто хоч щось чув про популярні сьогодні релігіях, абсолютно ясно, що в кожній з так званих священних книг повнісінько дискримінаційних висловлювань. Всі вони буквально пронизані ідеєю, що віруючі в правильного бога молодці, а невіруючі або віруючі в інших богів в кращому випадку люди другого сорту, а то й зовсім пси які-небудь.

Також добре відомо, що подібні висловлювання діє в Росії закон однозначно відносить до екстремістських. І при цьому чудово зрозуміло, що в нинішній ситуації цей закон до релігійних текстів застосовуватися не буде. Тому що друзям все, ворогам закон, а авраамічних релігій числяться у нинішньої влади в друзях.

А ось, піди ж ти виявляється, є
судді в наших судах, які готові при винесенні вердиктів керуватися законом. Цікаво буде тепер простежити долю цього судді і цього його рішення, а ще подивитися, чи не будуть розглянуті в судах на той же предмет інші священні книги, включаючи інші переклади того ж Корану.

Але ось що дивує набагато більше.
Реакція ісламських лідерів Росії на цю подію була діаметрально протилежною.

Голова Ради муфтіїв Росії Равіль Гайнутдін був рішенням суду вкрай обурений, назвав його провокаційним, а головною проблемою визнав те, що суд зажадав книгу знищити а адже це Коран, ісламська святиня! А от глава ради улемів Всеросійського муфтіяту Фарід Салман назвав переведення Кулієва салафітского і відніс його до використовують у своїх політичних цілях, але ніяк не в інтересах російських мусульман і визнав його заборона цілком прийнятним, маючи на увазі, ясна річ, що даний переклад спотворив зміст Корану, і священним текстом зовсім не є.

Тобто що виходить? З двох чільних представників ісламу (причому це не якісь неписьменні пастухи, а провідні російськомовні — інші і не можуть оцінити переклад Кулієва — мусульманські богослови) мінімум один не знає, що написано в Корані.

Адже переклад Кулієва або відповідає змісту книги, або його спотворює.
Що ж говорити про більшість простих російських мусульман? Для них, мабуть, як мулла на проповіді скаже, так і написано в Корані. А мулла просто людина, адже він і помилитися може.

Якби це стосувалося тільки самих мусульман, то й добре. Добровільно у цю релігію записалися, добровільно можуть і виписатися.

Чи все-таки добровільно виписуватися з лав послідовників пророка заборонено? Знову у проповідників згоди немає
критикувати їх релігію, а місцями ще й вимагають від сторонніх громадян дотримуватися її норми.

Може, нехай спочатку хоча б розберуться між собою, що ж саме вони нам хочуть нав’язати?.

Що написано в Корані?

Сподобалася стаття? Поділися нею з друзями!